{"id":49059,"date":"2026-10-04T06:25:28","date_gmt":"2026-10-04T04:25:28","guid":{"rendered":"https:\/\/catholic-su.rs\/?p=49059"},"modified":"2026-10-04T06:29:34","modified_gmt":"2026-10-04T04:29:34","slug":"a-halal-csak-azok-szamara-fajdalmas-akik-sulyos-bunben-maradnak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catholic-su.rs\/hu\/a-halal-csak-azok-szamara-fajdalmas-akik-sulyos-bunben-maradnak\/","title":{"rendered":"\u201eA hal\u00e1l csak azok sz\u00e1m\u00e1ra f\u00e1jdalmas, akik s\u00falyos b\u0171nben maradnak\u201c"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tranzitus a szabadkai ferences rendh\u00e1zban<\/u><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0 Minden \u00e9v okt\u00f3ber 3-\u00e1n a vil\u00e1g sz\u00e1mos ferences kolostor\u00e1ban megeml\u00e9keznek Szent Ferenc boldog hal\u00e1l\u00e1r\u00f3l, a tranzitusr\u00f3l. Ez alkalomb\u00f3l mutatott be \u00fcnnepi szentmis\u00e9t Fazekas Ferenc megy\u00e9sp\u00fcsp\u00f6k a szabadkai ferences Szent Mih\u00e1ly templomban.<\/p>

\u00a0 A szertart\u00e1s kezdet\u00e9n a f\u0151celebr\u00e1ns a jelen l\u00e9v\u0151 papokkal, szerzetesekkel \u00e9s liturgikus szolg\u00e1lattev\u0151kkel egy\u00fctt Szent Ferenc olt\u00e1ra el\u00e9 vonult, mik\u00f6zben a h\u00edvek gyerty\u00e1inak f\u00e9nye meghitt, \u00fcnnepi hangulatot teremtett a templomban.<\/p>

\u00a0 Homil\u00ed\u00e1j\u00e1ban a f\u0151celebr\u00e1ns t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt elmondta:<\/p>

– Ma este eml\u00e9kez\u00fcnk meg Szent Ferenc hal\u00e1l\u00e1nak 800. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1r\u00f3l. Igaz, ferences testv\u00e9reim ezt eddig is minden \u00e9vben megtett\u00e9k, az idei megeml\u00e9kez\u00e9s azonban k\u00fcl\u00f6n\u00f6s hangs\u00falyt kap eg\u00e9sz Anyaszentegyh\u00e1zunkban, hiszen Szent Ferencnek szentelt\u00fck ezt az \u00e9vet. A hal\u00e1lr\u00f3l, a f\u00f6ldi \u00e9let elm\u00fal\u00e1s\u00e1r\u00f3l mindig neh\u00e9z besz\u00e9lni. Mindannyiunk sz\u00e1m\u00e1ra kellemetlen t\u00e9ma, m\u00e9gis olyan val\u00f3s\u00e1g, amelyet nem ker\u00fclhet\u00fcnk el. Ezt legink\u00e1bb akkor \u00e9rezz\u00fck \u00e1t, amikor szeretteink temet\u00e9s\u00e9n kell r\u00e9szt venn\u00fcnk, vagy amikor magunk ker\u00fcl\u00fcnk \u00e9letvesz\u00e9lybe.<\/p>

– A ferencesek Assisi Szent Ferenc hal\u00e1l\u00e1t latinul transitusnak nevezik. Ezzel arra utalnak, hogy szentj\u00fck f\u00f6ldi \u00e9let\u00e9nek elm\u00fal\u00e1sa ut\u00e1n \u00e1tkelt az \u00f6r\u00f6kk\u00e9val\u00f3s\u00e1gba. \u00cdgy az \u0151 sz\u00e1m\u00e1ra a hal\u00e1l nem a v\u00e9get jelentette, hanem a boldog \u00e1tmenetet az \u00f6r\u00f6k dics\u0151s\u00e9gbe. Mindenk\u00e9ppen csod\u00e1lnunk kell Szent Ferenc b\u00e1tors\u00e1g\u00e1t a hal\u00e1llal szemben, hiszen \u0151 a testi hal\u00e1lt n\u0151v\u00e9rnek nevezte: olyan kapunak, amely elvezet a Teremt\u0151vel val\u00f3 t\u00f6k\u00e9letes egys\u00e9ghez. Mindez m\u00e9g \u00edg\u00e9ret volt csup\u00e1n, ugyanakkor a J\u00f3istenbe vetett m\u00e9rhetetlen m\u00e9ly bizalm\u00e1r\u00f3l tan\u00faskodik. K\u00f6ltem\u00e9ny\u00e9ben a Naphimnuszban meg\u00e9nekelte, hogy a hal\u00e1l csak azok sz\u00e1m\u00e1ra f\u00e1jdalmas, akik s\u00falyos b\u0171nben maradnak \u2013 hangzott el a szentbesz\u00e9d v\u00e9g\u00e9n.<\/span><\/p>

\u00a0 Szent Ferenc tisztel\u0151i id\u00e9n is triduum keret\u00e9ben, im\u00e1ds\u00e1gos lelk\u00fclettel k\u00e9sz\u00fcltek a tranzitus \u00fcnnep\u00e9re, hogy okt\u00f3ber 3-\u00e1n este elm\u00e9ly\u00fclt hittel \u00e9s l\u00e9lekben felk\u00e9sz\u00fclten \u00fcnnepelhess\u00e9k Szent Ferenc boldog hal\u00e1l\u00e1nak eml\u00e9knapj\u00e1t.<\/p>

\u00a0 Az \u00fcnnepi szentmise v\u00e9g\u00e9n Dezs\u0151 P\u00e9ter OFM, rendh\u00e1zf\u0151n\u00f6k, k\u00f6sz\u00f6net\u00e9t fejezte ki a p\u00fcsp\u00f6katy\u00e1nak, ami\u00e9rt elfogadta a megh\u00edv\u00e1st \u00e9s vezette az \u00fcnnepi szentmis\u00e9t, majd n\u00e9vnapja alkalm\u00e1b\u00f3l is szeretettel k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tte. <\/span><\/p>

\u00a0 <\/b>Szent Ferenc<\/b><\/u><\/p>

\u00a0 Szent Ferenc 1226. okt\u00f3ber 3-\u00e1n hunyt el az Assisit\u0151l d\u00e9lre fekv\u0151 Porciunkula-k\u00e1polna k\u00f6zel\u00e9ben. F\u00f6ldi maradv\u00e1nyait m\u00e1snap az assisii Szent Gy\u00f6rgy-templomban helyezt\u00e9k \u00f6r\u00f6k nyugalomra. Hal\u00e1la ut\u00e1n k\u00e9t \u00e9vvel IX. Gergely p\u00e1pa szentt\u00e9 avatta, majd 1230-ban f\u00f6ldi maradv\u00e1nyait a ma is \u00e1ll\u00f3 Szent Ferenc-bazilik\u00e1ban helyezt\u00e9k el, amely az\u00f3ta is \u0151rzi eml\u00e9k\u00e9t.<\/p>

Sz. Sz., Sajt\u00f3iroda<\/b><\/p>

Fot\u00f3: Sz. Sz., Gazda Andor<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Minden \u00e9v okt\u00f3ber 3-\u00e1n a vil\u00e1g sz\u00e1mos ferences kolostor\u00e1ban megeml\u00e9keznek Szent Ferenc boldog hal\u00e1l\u00e1r\u00f3l, a tranzitusr\u00f3l. Ez alkalomb\u00f3l mutatott be \u00fcnnepi szentmis\u00e9t Fazekas Ferenc megy\u00e9sp\u00fcsp\u00f6k a szabadkai ferences Szent Mih\u00e1ly templomban.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":49061,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[],"class_list":["post-49059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catholic-su.rs\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catholic-su.rs\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catholic-su.rs\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholic-su.rs\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholic-su.rs\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49059"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/catholic-su.rs\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49072,"href":"https:\/\/catholic-su.rs\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49059\/revisions\/49072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholic-su.rs\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catholic-su.rs\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catholic-su.rs\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catholic-su.rs\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}